Item #2924 [CELEBRATING PIONEER CYRILLIC BOOKPRINTER’S HERITAGE] Vydannia Ivana Fedorova [Ivan Fedorov’s publications]. Ya ZAPASKO, Ya ISAIEVYCH.
[CELEBRATING PIONEER CYRILLIC BOOKPRINTER’S HERITAGE] Vydannia Ivana Fedorova [Ivan Fedorov’s publications]
[CELEBRATING PIONEER CYRILLIC BOOKPRINTER’S HERITAGE] Vydannia Ivana Fedorova [Ivan Fedorov’s publications]
[CELEBRATING PIONEER CYRILLIC BOOKPRINTER’S HERITAGE] Vydannia Ivana Fedorova [Ivan Fedorov’s publications]

[CELEBRATING PIONEER CYRILLIC BOOKPRINTER’S HERITAGE] Vydannia Ivana Fedorova [Ivan Fedorov’s publications]

Item #2924

Lviv: Polihrafknyha for Vyshcha shkola, 1983. 206 pp, [2], ills. 10,5×6,5 cm. Publisher’s leatherette. One of 5000 copies. In Ukrainian and Church Slavonic.

Near fine. Publisher’s embossed and partially gilt leatherette binding. Endpapers decorated with floral-ornamented initials reminiscent of Fyodorov’s 1581 Ostroh Bible woodcuts. Stamped number “14” on the last preliminary (likely an inventory or shelf mark). The book block is primarily of illustrations and reproductions, printed on cast coated paper.

This meticulously produced miniature edition is in fact a result of voluminous research by Yakim Zapasko (1923—2007) and Yaroslav Isaievych (1936—2010). Both academics and historians, they specialised in Ukrainian history, bibliography and printmaking. Zapasko and Isaievych together authored the first comprehensive study on early Ukrainian bookprinting Pamiatky knyzhkovoho mystetstva. Kataloh starodrukiv, vydanykh na Ukraini (Lviv, 1981—83).

Zapasko specialised in book design, so the edition illuminates examples of Fyodorov’s creative and thoughtful approach to the page layout. Consequently, this 1983 edition provides a curated selection of illustrations after 12 books printed by the first Cyrillic printmaker, Ivan Fedorov (15??—1583). Fyodorov’s career spanned from 1564 to 1581 with printing activities in the cities of Moscow (modern Russia), Lviv and Ostroh (both — modern Ukraine) and Zabłudów (modern Poland).

As the date of Fodorov’s birth is unknown, his death date usually is commemorated. Commemorating 400 years from his death, a number of editions, albums, reprints, postcards and other ephemera like stamps were issued in 1983. This book is one of such commemorative pieces.

A short introductory note mentions the book’s chapter structure: it is focused on facsimile reproduction of fore- and after-words, title pages, peculiar design pieces with a focus on the head— and tailpieces. Each edition is accompanied by bibliographical information known to date.

With a firmly known date of 1564, Fyodorov’s Apostol is the first known dated Cyrillic book printed. Another important edition covered in this collection is his rarely seen primer Bukvar (Lviv, 1574) with only one copy present in the libraries and the first poetic Cyrillic book printed, Chranałohija by Andrej Rymša,(1581, Ostroh). The preface states that the edition encompasses the entire Fyodorov’s output with 12 books described. However, scholarly debate persists regarding the bibliographical status of his early publications and the collation of the 1578 Ostroh imprints.

Selected illustrations provide a stream of stylistic changes in design, fonts, page layout and the woodcuts used by Fyodorov, including ornamented initials, drop-caps and printer’s marks.

WorldCat finds 12 copies: 7 in the EU, one at University of Oxford Library, 3 copies in North America: Ohio State University Libraries, Harvard University and Canadian University of Saskatchewan Library.

Status: On Hold
See all items in Ukraine
See all items by ,