![Item #2160 [THE FIRST GEORGIAN TRANSLATION OF QURAN] k’urani [q’urani] muhammadisa [i.e....](https://bookvica.cdn.bibliopolis.com/pictures/2160.jpg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1730197245)
Tbilisi: elekt’rommbech’davi „shroma“, 1906. 628 pp. 24,3x16,9 cm. In the owner's contemporary binding. Near fine. Extremely rare Georgian imprint. First and only edition. Text in Georgian. The earliest Georgian translation of the Quran, adapted from French by the Georgian publicist and polyglot Petre Mirianashvili (1860-1944) in 1906..... More
![Item #33 [FIRST GEORGIAN SALINGER] Tamashi chvavis kanashi, Cheri asciet durglebo, Banana tevzis...](https://bookvica.cdn.bibliopolis.com/pictures/33.jpg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1443216612)
Tbilisi: Nakdauli, 1969. 373, [2] pp. ill., 8vo. Original cloth in good condition. No dust-jacket was printed. Several illustrations by T.Mirzashvili. The second edition of the first translation into Georgian of this collection of Salinger’s stories. First printed in 1963 (earlier than the first Russian book edition) by..... More
![Item #2181 [FIRST GEORGIAN TRANSLATION OF OTHELLO] ot’elo. venetsieli zangi: khutmokmedebiani...](https://bookvica.cdn.bibliopolis.com/pictures/2181.jpg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1730203076)
Tbilisi: 1888 (tip. E. Kheladze). 138, [II] pp. 21,9x14,8 cm. In owner’s contemporary quarter cloth binding. Very light soiling of the front wrapper, but otherwise near fine. Extremely rare. First edition. Text in Georgian. The earliest Georgian translation of Shakespeare’s Othello, adapted from English by the noted..... More
![Item #2182 [FIRST GEORGIAN TRANSLATION OF HAMLET FROM ENGLISH] hamlet’ daniis p’rintsi: khut...](https://bookvica.cdn.bibliopolis.com/pictures/2182.jpg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1730203233)
Tbilisi: 1887 (tip. E. Kheladze). 147 pp. 21,9x14,8 cm. In owner’s contemporary quarter cloth binding. Near fine. Extremely rare. Second edition. First edition published in 1886. Text in Georgian. Translated from English. The second Georgian translation of Shakespeare’s Hamlet by the noted Georgian writer and publicist..... More